《东邪西毒》的“终极档案”

　　幕后·解读篇

　　据提前看过终极版的影迷透露，于今日上映的版本，片头和片尾跟旧版相比均有改动，另外演员的配音也和原版不同。

　　不论如何，《东邪西毒》以终极版的形式重映有着特殊的意义，而影片的诸多“机密档案”，也随着这一次的重逢逐渐显现了出来。

　　档案1：角色更换之谜

　　《东邪西毒》开拍一个多月后，因为拍摄进度缓慢造成资金不足，只好让刘镇伟拍《东成西就》来救急，王家卫也因此有了足够的时间坐下来重新思考剧情。他发觉张国荣演“东邪”不会给观众带来太多的惊喜，因为之前张国荣就已经在《阿飞正传》中表现出了潇洒倜傥的“邪性”；但“西毒”这个角色自卑的一面恰好是张国荣没有尝试过的，于是他说服张国荣从“东邪”变成了“西毒”，顺便对其他演员逐一“洗牌”，最后就形成了现在大家看到的情况。

　　档案2：王祖贤出镜之谜

　　多年前，有影迷在重温《东邪西毒》时惊讶地发现了王祖贤的脸，由此，关于王祖贤戏份遭删剪的说法也在影迷中流传开来。

　　至于为什么当初不彻底剪掉王祖贤的戏，主要有两个原因：第一，王祖贤的戏适合表现片中人物的性格；第二，王家卫当初卖片花的时候就已经写上了王祖贤的名字，如果片中没有她，和片商就不好交待，这和《阿飞正传》片尾为什么会有梁朝伟的戏是一个道理。

　　档案3：叶玉卿失踪之谜

　　王祖贤还不是被删剪得最惨的明星，还有一个最初出现在角色名单中、最后彻底消失于大银幕的明星———叶玉卿。

　　据了解，当初开拍《东邪西毒》的时候曾对众星的角色做了详细的安排：叶玉卿饰演杭州名妓、王祖贤饰演天鹰女、林青霞饰演王重阳、刘嘉玲反串周伯通、张曼玉饰演金国三公主、张学友饰演北丐洪七、梁家辉饰演南帝段智兴、梁朝伟饰演西毒欧阳锋、张国荣饰演东邪黄药师……不料拍摄了一个多月后，由于王家卫重新“洗牌”的决定，之前拍摄的大部分戏都被放弃，王祖贤仅剩一个侧脸，而叶玉卿的戏份全被剪掉。

　　档案4：片头片尾修改之谜

　　1994年上映的版本以张国荣和刘洵的打戏开场，又以张国荣和张学友的打戏收尾，但如今上映的终极版删掉了这两场精彩的打戏，让许多影迷心疼不已。但事实上，王家卫当年带去参加国外影展的版本首尾也同样没有这两场打戏。

　　张国荣曾经在一次到香港大学做演讲的时候说起过个中缘由：他透露，之前王家卫为了吸引片商，花了150万拍了一段有很多打戏、但和剧情无关的片花，因为舍不得浪费，于是将它一分为二，放在旧版影片中作为开场和结尾。所以说，删掉那两场打戏其实并不影响大局。

　　档案5：“半生缘”之谜

　　众所周知，《东邪西毒》的片名和片中人物确实都取材于《射雕英雄传》。除此之外，影片还融入了另外一部让人意想不到的著名文学作品———对于这一点，王家卫在多年之后亲口承认，除了《射雕英雄传》之外，他还把他最喜欢的一部小说，张爱玲的《半生缘》融入其中，这也是他从一开始就决定的，影片中“半生缘”的主人公就是东邪、西毒和张曼玉饰演的大嫂。

　　档案6：“快刀客”之谜

　　片中，梁朝伟饰演的盲剑客和快刀客的决战堪称经典。在旧版中，这个快刀客戏份始终没露过正脸，但按照王家卫拍电影的逻辑去思考，既然片中每个角色都是巨星，那这个快刀客恐怕也不是小人物。

　　果然，终极版用一个清晰的镜头揭开了这个问题的答案：快刀客的扮演者就是邹兆龙———《九品芝麻官》中九门提督的残暴儿子；《黑客帝国》中的预言家保镖……他同时也是这部影片的副武指。

　　档案7：杨采妮加盟之谜

　　美术指导张叔平认为，选择杨采妮绝对是剧情需要。他们需要一个长得像张曼玉的女人，而刚出道的杨采妮刚好就和张曼玉有几分相似。片中，西毒遇见孤女却不愿帮对方报仇，任由她终日等在门外，就是因为他觉得孤女有他大嫂的影子，不帮她就可以让她留下。新娱 

　　《东邪西毒终极版》今日上映 本报带您解读幕后玄机

　　25日，《东邪西毒终极版》在北京举行了首映礼，导演王家卫携主演梁朝伟、刘嘉玲以及影片的摄影杜可风出席了首映礼。

　　说起这部时隔15年再现“江湖”的经典影片，这几位大牌都红了眼眶，毕竟15年过去了，影片可以修复，但逝去的人无法重现。“在我的心里，张国荣和《东邪西毒》永远年轻、青春、美丽。”张曼玉借助传真表达的情意让王家卫也忍不住落泪。

　　今天，影片在内地全面公映，所有的影迷将在15年后透过大银幕再次审视这部经典的影片，看看那些远去的人，听听那些经典的话，在“时

Tags：西毒档案西毒王家之谜片中档案