评论：陈冠希是一“读破句”高手

中国娱乐网独家授权稿件未经作者允许禁止一切转载！

□郑钟海

   去年2月陈冠希就“艳照门”举行记者会时，曾在全球华人面前发表忏悔录，当时他掷地有声地抛下了一句：“IwillbeawayfromHongKongentertainmentindefinitely(我会无限期离开香港娱乐圈)。”赶巧的是，眼下密谋复出的陈对“无限期”的“正解”竟是：“这可解作5分钟，亦可以指2000年。”

   忽然，我发现陈冠希不仅是一“咬文嚼字”高手，更是一“读破句”能人，其才能和性情不光在“艳照”上尽显无遗，更是在“遣词造句”上运用得丝丝入扣，够得上语言大师的级别了。现在回头一打照，咱们完全有理由相信，当时为了解决燃眉之急，陈冠希决然杀出“壁虎断尾”之招，无疑是一温柔的“套”，先以“自我封杀”的假象套住了自己，从而觊觎套住了媒体的镜头和笔墨，套住了观众的眼睛和心灵，让之逃过一劫；待事态平和之际，陈冠希又蹦出来“解套”了，但他却忘记了一点：孙悟空头上的紧箍咒谁都解不了，除非他成佛了。

   现在，陈冠希面对媒体一贯以来将“无限期”理解为“永久性”做出了自圆其说的“正解”；而此等“正解”宛如唐僧口中的“咒语”，可笑的是，念咒的正是陈冠希本人，如此一来更使得他头上的“紧箍咒”勒得更紧。当时自以为是的“金蝉脱壳”，确实能救自己一命，但“脱”了就“脱”了，殊不知陈冠希脱得不够干脆，现在又折回来钻“壳”了，这与作茧自缚、自投罗网何异！

   看着陈冠希所谓的“正解”，我不禁想起《笑林广记》中的一则笑话：一庸师惯读破句，又念白字，入幕于一官府，恰官员不识律令，每事必询之。一日，巡捕抓了一盗钟者，结果官员以庸师的“夫子道（盗同音）忠（钟），恕而已矣”，放了盗钟者；又一日，逮了一盗席者，官员却以庸师的“朝闻道（盗）夕（席），死可矣”，杖毙了盗席者。后来阎王获知此事，拿下了庸师：“不通的畜生！你骗人钱财，误人子弟，罪孽不小，转世让你做猪狗。”庸师却要求“猪要判生南方”、“做一母狗”，阎王不解，他答：南方之（猪），强与北方之（猪）；临财母（毋）苟（狗）得，临难母（毋）苟（狗）免。

   不得不承认，陈冠希的“破句”读得非常之理直气壮，毕竟英文字典中对“indefinitely”的确没有作出指明期限之意，而陈冠希和其幕僚们的狡猾之处正是钻了这个空子，并处心积虑地大意了人们的惯性思维，如此忏悔，诚意何足？诚信何存？哪怕日后陈冠希真的能够牵强复出，那么，他到底是要活于南方还是北方呢，做一公猪还是一母猪呢？现在，陈冠希和其幕僚们得好好斟酌再三，反正你们擅长于“捉字虱”嘛。

中国娱乐网独家授权稿件未经作者允许禁止一切转载！

[page_break]

 

陈冠希接受CNN采访不时眼泛泪光

[page_break]

张柏芝紧抱儿子

[page_break]

[page_break]

 

《亚洲名人聊天室》采访现场[page_break]身上的伤痕暗喻内心的创伤

[page

Tags：高手陈冠希是一读破句陈冠住了的是正解现在