尔冬升指香港电影问题严重望变通求生存（尔冬升谈香港电影）

方平（左）与尔冬升出席研讨会

　　“第十届海峡两岸暨香港电影导演研讨会”昨天在黄埔海逸酒店举行，这个两年一度的盛会，今年约有一百五十位两岸三地导演参与。由于07、08年先后有杨德昌、宋存寿及谢晋导演逝世，研讨会开始之时，全体导演肃立默哀一分钟。

　　尔冬升说今年研讨会主要议题是市场电影文化与信息交流，重点在于市场文化的差异。他提到《海角七号》于台湾大收旺场，《梅兰芳》及《非诚勿扰》于内地叫好叫座，但《海角七号》香港票房倒差强人意，主要是题材不合港人口味。他叹道：“真是风水轮流转，以前电影题材都是迁就香港市场，现在都要迎合内地观众，近一、两年台湾已开始回复有本土的制作，迎合本地观众。”他指出香港电影近年存在严重问题，就是导演、明星和工作人员都缺乏，以致香港电影愈见积弱，所以要生存就要变通，今次内地有十五位及台湾十位新晋导演来港参与，他希望香港一班新导演也能接棒。

　　《新宿事件》内地禁映

　　最近有消息传出他执导的《新宿事件》不获内地批准上映，尔冬升称因内容涉及暴力，但倘若剪一个温和版本，又似是构成欺骗成分。不过他仍想在内地上映，可是要剪一个适合版本并不容易。此次《新》片的个案，也正好反映到题材如何迁就市场的问题。

　　陈可辛则认为香港电影历史一直存在的问题是人口问题，由于香港只有数百万人口，从前香港电影为迁就台湾及星马等东南亚市场，现又转为迎合内地市场，即使早几年的一轮古装武侠片也是拍给欧美海外的观众看，变成香港观众并无选择。其实这些状况，香港导演都司空见惯，所以不论任何环境都要去适应。

Tags：香港电影求生存严重尔冬升问题香港导演内地台湾研讨会