好莱坞疯抢华语文学作品影视改编权（好莱坞式的改编）

   中国娱乐网讯“价格不是主要问题，他们更关心的还是故事的趣味性。”8月18日，已经和华纳、米高梅、哥伦比亚就刑侦小说《密捕首富》电影改编权洽谈过的北京嘉道理投资有限公司首席战略官(CSO)约翰·卡尔特从美国致电笔者时说：“他们说啦，可以和中影集团合拍。”

    《无间道》取得良好的投资回报之后，美国华纳电影公司从中国市场的反响看到了商机，之后以不可思议的160万美元价格购买了该片的改编权。在第79届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，由美国导演马丁·斯科塞斯执导的《无间道风云》一举拿下了最佳电影、最佳剪辑、最佳改编剧本、最佳导演四项大奖。

   以拍黑帮片见长的香港著名导演杜琪锋也受到了好莱坞的青睐。杜琪锋执导的《大事件》也被华纳购买了改编权。著名国际影星汤姆·克鲁斯看上了香港演员黄秋生、吴镇宇、刘青云主演的《黑白森林》，并自掏腰包购买了该片的改编权。

   美国影星莱昂纳多凭借主演《无间道风云》大受欢迎，莱昂纳多开始密切关注中国电影，在他的建议下，美国华纳电影公司又一举购买下了梁朝伟、金城武、徐静蕾主演的《伤城》的改编权。这部影片在美国的片名叫《ConfessionsofPain》（痛苦的忏悔）。

   据香港《苹果日报》报道：可能正是因为看中了温特沃什·米勒在《越狱》中的精彩表现，以及米勒在中国的人气，动作电影《密捕首富》美国制片方已经同意中国制片方的要求，答应将邀请米勒在这部动作片中扮演一位国际洗钱专家。米勒在接受《海峡都市报》采访时表示：“相信今后中国观众很快就会在中国的影视作品中见到我的。”

   著名电影制片人、中国电影制片人协会副理事长、山西电影制片厂原厂长李水合表示：“《密捕首富》小说1和2我都看了，本子非常不错，好莱坞购买改编权也在情理之中。”

Tags：华语好莱坞文学作品影视改编权米勒美国华纳中国改编权