宗峰岩：湘西马不懂普通话《湘西喋血记》热拍

《湘西喋血记》剧照

宗峰岩

   中国娱乐网讯“湘西三部曲”的第一部《湘西喋血记》目前正在湘西热拍，除了讲述湘西儿女对中国革命的贡献，也充分展现了当地旖旎的风光。据悉，湘西独特的环境和方言也给拍摄制造了不少“笑果”。

   在剧中饰演革命志士的宗峰岩向记者介绍，《湘西喋血记》讲述反清抗袁特殊时期的革命斗争，所以开拍前他做了大量的功课，首要任务就是背熟大段文言文台词。而进入拍摄这些天以来，拗口的台词已不成问题，湘西独特的方言却给拍摄带来了新的困难，就连马都听不懂普通话。有次宗峰岩拍摄骑马的戏，无论怎么下指令马就是纹丝不动，后来打听才知道，原来当地的马完全听不懂普通话，必须用湘西方言说“就”马才会走，搞得宗峰岩郁闷半天。

Tags：湘西不懂普通话宗峰湘西方言台词独特