在美国阿拉斯加最北边的极地圈内，清静的小镇巴罗每一年有三十天的极夜，在这三十天里。小镇居夷易近将忍受冗长的黑夜能力重见光明。又一个极夜来临时，生疏飘流汉（本•福斯特饰）的到来，突破了小镇平静的生涯。...
自从Ryan以及怀有身孕的Theresa离开已经有三个月了。Seth一起航行到OC北边的波特兰，以及Luck以及他的爸爸住在一起。暑假完毕，另有一个月就开学了，Kirsten很怄气，因为Sandy没能劝...
